BOILING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

boiling [ˈbɔɪlɪŋ] ADJ

1. boiling (extremely hot):

boiling [hot]

upalny

I'm boiling

gotuję się

it's boiling [hot] in here fam

można się tu ugotować

2. boiling (angry):

to be boiling with rage

gotować się ze złości

Entrée OpenDict

boiling SUBST

pool boiling termodynamika

wrzenie w dużej objętości nt

pig boiling hutnictwo

proces pudlarski m

nucleate boiling

wrzenie pęcherzykowe nt

boiling point SUBST

boiling point

punkt m wrzenia

to reach boiling point

zaczynać [perf zacząć] się gotować

I. boil [bɔɪl] VERBE intr

boil

gotować [perf za-] się

boil

wrzeć [perf za-]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

to put sth on to boil

wstawiać [perf wstawić] coś

Idiomes/Tournures:

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

II. boil [bɔɪl] VERBE trans

1. boil water:

boil

gotować [perf za-]

2. boil potatoes, eggs:

boil

gotować [perf u-]

3. boil washing:

boil

gotować [perf wy-]

III. boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sans pl:

to be on the boil

gotować się

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

2. boil MÉD:

boil

ropień m

Idiomes/Tournures:

to go off the boil GB

obniżyć loty

boil away VERBE intr

away

wygotowywać [perf wygotować] się

I. boil down VERBE intr

1. boil down (reduce):

boil down

wygotowywać [perf wygotować] się

2. boil down (amount to):

to boil down to sth

sprowadzać się do czegoś

II. boil down VERBE trans

to boil sth down

zagęszczać [perf zagęścić] coś

boil over VERBE intr

1. boil over (flow over):

boil over

kipieć [perf wy-]

2. boil over fam (become angry):

boil over

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. boil over (result in):

to boil over into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

to boil over into sth frustration, anger

znajdować [perf znaleźć] upust w czymś

I. boil up VERBE trans

boil up

gotować [perf za-]

II. boil up VERBE intr

boil up

nawarstwiać się

Present

I	boil
you	boil
he/she/it	boils
we	boil
you	boil
they	boil

Past

I	boiled
you	boiled
he/she/it	boiled
we	boiled
you	boiled
they	boiled

Present Perfect

I	have	boiled
you	have	boiled
he/she/it	has	boiled
we	have	boiled
you	have	boiled
they	have	boiled

Past Perfect

I	had	boiled
you	had	boiled
he/she/it	had	boiled
we	had	boiled
you	had	boiled
they	had	boiled