Traductions de „boil over“ dans le dictionnaire anglais » polonais

boil over VERBE intr

1. boil over (flow over):

boil over

kipieć [perf wy-]

2. boil over fam (become angry):

boil over

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. boil over (result in):

to boil over into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

to boil over into sth frustration, anger

znajdować [perf znaleźć] upust w czymś

Expressions couramment utilisées avec boil over

to boil over into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This would boil over into dangerous jealousy in one instance.

en.wikipedia.org

Combine beef and water in a large stockpot and bring to a boil over high heat.

www.npr.org

This flame up causes the water to boil over.

en.wikipedia.org

Emotions boil over and the crowd charges the barrier and breaks through.

www.digitaljournal.com

At one point, it threatened to boil over as players came from all directions to join what looked like a developing melee.

www.afl.com.au

Put a large pot of water on to boil over high heat to cook the orzo.

www.theprovince.com

Bring to a boil over high heat and add 1/4 cup of the salt as it boils.

www.nola.com

But to be honest, when it comes to commodity prices booming, it doesn't matter when the simmering conflicts boil over into all out war.

www.moneymorning.com.au

Bring to the boil over a medium heat, stirring often.

www.telegraph.co.uk

Bring a medium pot of water to a boil over high heat.

montrealgazette.com