Traductions de „zamglony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zamglony ADJ

zamglony

misty

zamglony

hazy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często wprowadza niespodziewane elementów np. gwałtowne, zamglone i drżące obrazy, dźwięki i przesycenia obrazu.

pl.wikipedia.org

Odbicie w wodzie, chociaż wyraźne, jest nieco zamglone, bardziej wyeksponowane są części ciała i ubioru, które mocniej odbijają światło.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia szeroką panoramę zatoki i zamglonych gór, oddając nastrój spokoju i medytacji.

pl.wikipedia.org

Można je spotkać tylko na przybrzeżnych skarpach, które często są zamglone nocą.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektóre zdjęcia były zamglone z powodu wyładowań elektrostatycznych, jednak wydarzenie to było z pewnością punktem zwrotnym w historii wywiadu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Bohater odkrywa, że miasto, które jest całe zamglone, ma zablokowane ulice i jest pełne potworów.

pl.wikipedia.org

Nazwę tłumaczyć można jako czarny, zamglony las, co ma stanowić odzwierciedlenie nastroju, w jakim utrzymana jest muzyka zespołu.

pl.wikipedia.org

Można ją dostrzec nieuzbrojonym okiem jako lekko zamglony obiekt.

pl.wikipedia.org

Nosi wielkie okulary, pomimo których słabo widzi (oczy są zamglone).

pl.wikipedia.org

Nieostre, zamglone zdjęcie na okładce albumu sugeruje życie artysty w chaosie.

pl.wikipedia.org