Traductions de „zamglenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zamglenie SUBST nt

1. zamglenie (gęste):

zamglenie

fog

2. zamglenie (lekkie):

zamglenie

mist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie pojawiły się inne prace, w których opisywano zamglenie wzroku, widzenie połowicze oraz ślepotę przemijającą.

pl.wikipedia.org

Ripley wspomniał, że o pewnym rodzaju wędrówek świadczy kierowanie się ku światłu w bezksiężycowe noce o dużym zachmurzeniu i zamgleniu podczas później pory monsunowej.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie i zamglenie zwiększa wilgotność, zmniejsza wahania temperatury i nasłonecznienie.

pl.wikipedia.org

Krople wody znajdujące się w atmosferze nazwane są mgłą, zamgleniem, chmurą, deszczem w zależności od wielkości kropel i ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

W dniu katastrofy panowały złe warunki pogodowe (niska podstawa chmur i zamglenia).

pl.wikipedia.org

Równocześnie odcina promienie ultrafioletowe i zmniejsza zamglenie kadru.

pl.wikipedia.org

Silne zamglenie powoduje częste opóźnienia w przyjmowaniu i wyprawianiu lotów długodystansowych.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy temu ból oraz nagłe zamglenie widzenia, a rogówka nabiera przezroczystej, mlecznobiałej barwy.

pl.wikipedia.org

Wiszer (wiszor) – narzędzie służące do osłabiania, zmiękczania i rozmazywania kreski w rysunku węglem lub kredą, pozwalając na uzyskanie efektu zamglenia lub rozmycia.

pl.wikipedia.org

Samolot lądował w trudnych warunkach atmosferycznych, zimą, podczas przyziemnego zamglenia, z zachmurzeniem 6/8, przy pułapie chmur fractostratus 250 m, widzialności 7 km i temperaturze pięciu stopni mrozu.

pl.wikipedia.org