Traductions de „zamglenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamglenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zamgleɲe] SUBST nt MÉTÉO

zamglenie

Nebel m

zamglenie

Dunst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas występowania mgły przy powierzchni ziemi mówi się o zamgleniu.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie i zamglenie zwiększa wilgotność, zmniejsza wahania temperatury i nasłonecznienie.

pl.wikipedia.org

Klimat górski ostry, często występują zamglenia i wiatry, ze względu na wiatr panują tak surowe warunki, porównywalne do warunków klimatu skandynawskiego o surowych zimach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niski pułap chmur i zamglenia, wynik był negatywny.

pl.wikipedia.org

Krople wody znajdujące się w atmosferze nazwane są mgłą, zamgleniem, chmurą, deszczem w zależności od wielkości kropel i ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Gdy widzialność wynosi ponad 2000 m, zjawisko nazywa się zamgleniem.

pl.wikipedia.org

W dniu katastrofy panowały złe warunki pogodowe (niska podstawa chmur i zamglenia).

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem są mgły i zamglenia, nieraz powstają inwersjie termiczne, podczas której ciężkie i zimne masy powietrza pozostające w bezruchu sprzyjają koncentracji zanieczyszczeń atmosfery i stwarzają niekorzystne warunki bioklimatyczne.

pl.wikipedia.org

Ogólnie biorąc szkło fińskie cechuje opływowość, przezroczystość, a w przypadku niekonwencjonalnych form-rzeźb – jego przesadna grubość, niekiedy wewnętrzna chropowatość pod szlifem i uzyskany przez to efekt zamglenia drogą rozpraszania światła.

pl.wikipedia.org

Wskutek oddziaływania oceanu opady są równomiernie rozłożone w ciągu roku, częste jest zamglenie, a mrozy zdarzają się rzadko.

pl.wikipedia.org