Traductions de „mist“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist

mgła f

mist

mgiełka f

mist of dust

tuman m

2. mist (on glass or mirror):

mist

para f

Idiomes/Tournures:

through a mist of tears

przez łzy

in the mists of time

w otchłani dziejów

II . mist [mɪst] VERBE intr

mist

zaparować

mist SUBST

Entrée d'utilisateur

oil mist

mgła olejowa

oil mist

olej rozpylony m

mist over VERBE intr

mist over eyes:

mist over

wypełnić się łzami

I . mist up VERBE intr

mist up glass:

mist up

zaparować

II . mist up VERBE trans

his breath misted up the mirror

lusterko zaparowało od jego oddechu

Expressions couramment utilisées avec mist

cloaked in mist

spowity mgłą

capped with mist

spowity mgłą

veil of mist

welon m mgły

clothed in mist fig

spowity mgłą

through a mist of tears

przez łzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The day was very dark owing to a thick mist, so that they did not see one another until they came face to face.

en.wikipedia.org

The mist somehow causes her to appear as a poodle to mortals.

en.wikipedia.org

One of the scoops has a straw-like protrusion with mist flowing out of it.

en.wikipedia.org

The mist is a sentient creature that lives off the life energy of other creatures.

en.wikipedia.org

Some have claimed that photographs taken there show ectoplasmic mist and other strange phenomenon associated with psychic photography.

en.wikipedia.org

Each scrolling level is initially shrouded in an animated mist until they are cleared by running around platforms and ladders in the correct order.

en.wikipedia.org

As with the previous titles in the series some photos of seals, or mists on doors, may offer clues to progressing further in the level.

en.wikipedia.org

A strong monsoon blowing from the northeast made it difficult to calculate her course accurately, and a heavy mist made extremely poor.

en.wikipedia.org

During other months it is hard to climb the mountain due to very heavy rain, extreme wind, and thick mist.

en.wikipedia.org

Mist can persist in the most of the day during the wet season.

en.wikipedia.org