Traductions de „mgłą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mgła <plur gén mgieł> SUBST f

mgła

fog

mgła

mist

Idiomes/Tournures:

pamiętać [coś] jak przez mgłę

to have a dim recollection [of sth]

zachodzić mgłą

to mist over

Expressions couramment utilisées avec mgłą

zachodzić mgłą

to mist over

mgła/dym ściele się nad ziemią

fog/smoke hangs above the ground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże część partyzantów cofnęła się, część została w miejscu, a cześć zginęła - powodem tego była mgła, która skutecznie dezorganizowała dowodzenie.

pl.wikipedia.org

Powstaje wtedy, gdy deszcz, mżawka (lub mgła) opada na podłoże o temperaturze niższej od zera.

pl.wikipedia.org

Badane są również elementy współczesnego środowiska informacyjnego jak: nadmiar informacji, mgła informacyjna, smog informacyjny, szum informacyjny, jak również niskie kompetencje informacyjne użytkowników.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona warstwy mgły, składającej się prawdopodobnie z bardziej złożonych związków chemicznych, powstałych z wymienionych gazów wskutek oddziaływania z promieniowaniem kosmicznym.

pl.wikipedia.org

Czynniki wpływające na pogorszenie skuteczności to niekorzystne warunki atmosferyczne takie jak mgła, deszcz czy też niska podstawa chmur.

pl.wikipedia.org

Zbliżywszy się na odległość 7 kabli, wystrzelił salwę czterech torped w kierunku słabo widocznych w gęstej mgle celów.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mgła składa się z cząsteczek nielotnych związków, które powstają z gazów atmosferycznych pod wpływem wysokoenergetycznego promieniowania kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Wieża może być okresowo zamykana ze względów bezpieczeństwa (gęsta mgła, opady deszczu, śniegu, gołoledź, burza i silny wiatr).

pl.wikipedia.org

Przy obserwacjach aktualnego stanu pogody, zjawiska takie jak mgła, mogą być trudne do przewidzenia.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja na dużej skoczni toczona była we mgle.

pl.wikipedia.org