Traductions de „zaporowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaporowy ADJ MILIT

ogień zaporowy

defensive fire

balon zaporowy

barrage balloon

Expressions couramment utilisées avec zaporowy

ogień zaporowy

defensive fire

balon zaporowy

barrage balloon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chronione były przez 21 ciężkich i 84 lekkie działa przeciwlotnicze oraz 109 karabinów maszynowych, 90 balonów zaporowych, sieci przeciwtorpedowe, reflektory przeciwlotnicze i aparaturę nasłuchową.

pl.wikipedia.org

Kariba – zbiornik zaporowy, największe na świecie jezioro antropogeniczne, stworzone przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Z siecią rzek związane są zbiorniki zaporowe zabezpieczające przed powodzią, ułatwiające żeglugę, dostarczające energię elektryczną oraz zabezpieczające ludność w wodę pitną.

pl.wikipedia.org

Kiedy prąd płynie w jednym kierunku dwie diody są spolaryzowane w kierunku przewodzenia (prąd płynie) a dwie pozostałe diody w kierunku zaporowym (prąd nie płynie).

pl.wikipedia.org

Brzegi mórz (w tym wewnętrzne), ujścia rzek i wyspy w ich nurcie i duże jeziora, zbiorniki zaporowe i stawy hodowlane, również śródlądowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest we wskaźnikach do oceny zbiorników zaporowych – odpowiednio 2 i 1, gdzie ponadto jest gatunkiem referencyjnym, czyli pożądanym, w zbiornikach typu przejściowego i limnicznego.

pl.wikipedia.org

Fort zaporowy najczęściej wyposażony jest w znaczne zapasy materiałów wojennych i żywności; dzięki temu może służyć jako baza wypadowa również w celach ofensywnych.

pl.wikipedia.org

Górna lufa przeznaczona jest do strzelania precyzyjnego, dolna do prowadzenia ognia zaporowego.

pl.wikipedia.org

Balony zaporowe zostały przeznaczone do ochrony przed bombowcami nurkującymi na pułapie poniżej 1500 metrów, zmuszając je do lotu wyżej, w zasięgu skupionego ognia obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Woda doprowadzana była kanałem długości 3 km ze specjalnie wybudowanego zbiornika zaporowego.

pl.wikipedia.org