Traductions de „zaraźliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaraźliwy ADJ MÉD

zaraźliwy

communicable

zaraźliwy

contagious

zaraźliwy

infectious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powołano komisję lekarską w celu zbadania, kiedy pojawiło się ognisko choroby; komisja ta stwierdziła, że choroba jest zaraźliwa, i zaleciła ustanowienie środków powstrzymujących jej rozprzestrzenianie.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że wirusy według tej teorii to rodzaj zaraźliwego nowotworu.

pl.wikipedia.org

Robił to pomimo świadomości, iż wśród osób przebywających w tych miejscach wielu choruje na tyfus i inne zaraźliwe choroby.

pl.wikipedia.org

Jest to zakaźna, wysoce zaraźliwa, wirusowa choroba wszystkich kotowatych.

pl.wikipedia.org

Krwotoczna choroba zwierzyny płowej – zakaźna, lecz niezaraźliwa wirusowa choroba owiec oraz innych przeżuwaczy, przenoszona przez stawonogi.

pl.wikipedia.org

Przepisy o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się opracowaniem podstawowych ustaw regulujących zwalczanie zaraźliwych chorób zwierzęcych, które to ustawy weszły w życie w roku 1927.

pl.wikipedia.org

Nie jest zaraźliwa i nie jest powodowana przez jakiegokolwiek wirusa.

pl.wikipedia.org

Pacjenci są izolowani aby zapobiec rozprzestrzenianiu się szczególnie niebezpiecznych i zaraźliwych chorób.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym jej potężny wokal, zaraźliwa osobowość i udana kariera piosenkarki, autorki tekstów i aktorki.

pl.wikipedia.org