Traductions de „zaraźliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

zaraźliwy ADJ

zaraźliwy choroba:

zaraźliwy

contagieux(-euse)

zaraźliwy

infectieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepisy o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się opracowaniem podstawowych ustaw regulujących zwalczanie zaraźliwych chorób zwierzęcych, które to ustawy weszły w życie w roku 1927.

pl.wikipedia.org

Odmiana lepromatyczna jest zaraźliwa, a jej objawy to guzowate krosty podobne do występujących w innych infekcjach i alergiach.

pl.wikipedia.org

Jest to film na tyle intrygujący pokazaniem ciemnych postaci, że prawie skutkuje perwersyjnym odruchem podziwiania, a fascynacja staje się zaraźliwa”.

pl.wikipedia.org

Przykład okazał się zaraźliwy i wkrótce wiele obszarów lądowych i wodnych zyskało podobny status.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że wirusy według tej teorii to rodzaj zaraźliwego nowotworu.

pl.wikipedia.org

Powołano komisję lekarską w celu zbadania, kiedy pojawiło się ognisko choroby; komisja ta stwierdziła, że choroba jest zaraźliwa, i zaleciła ustanowienie środków powstrzymujących jej rozprzestrzenianie.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym jej potężny wokal, zaraźliwa osobowość i udana kariera piosenkarki, autorki tekstów i aktorki.

pl.wikipedia.org

W 1632 panowała plaga ostrej i zaraźliwej choroby zakaźnej przewodu pokarmowego tzw. cholery.

pl.wikipedia.org

Jest to zakaźna, wysoce zaraźliwa, wirusowa choroba wszystkich kotowatych.

pl.wikipedia.org