Traductions de „zasiew“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zasiew <gén -wu> SUBST m AGR

zasiew

sowing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne źródła przyczyny spisku upatrywały w myśliwskiej pasji księcia krakowskiego, pociągającej za sobą szkody w zasiewach i zmuszaniu i poddanych do udziału w łowach.

pl.wikipedia.org

Struktura zasiewów – procentowy udział każdej z grup czy gatunków roślin uprawianych na całkowitej powierzchni gruntów ornych (poza ugorami).

pl.wikipedia.org

Wytwarzane w owocnikach zarodniki już jesienią, wkrótce po zasiewach infekują siewki.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku zebrano 25,9 miliona ton owsa z zasiewów o powierzchni 11666 tysięcy hektarów.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego powrotu zniszczył zasiewy w polach regionu.

pl.wikipedia.org

Strukturę zasiewów ukierunkowuje zarówno rynek zbytu, jak i pszeniczno-buraczany charakter gleb.

pl.wikipedia.org

Największy udział w strukturze upraw zajmują rośliny żywieniowe (około 90% zasiewów).

pl.wikipedia.org

Opiekował się wodami i zasiewami, toczył walkę ze smokami powietrznymi.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej znaleźć go jesienią w zasiewach oziminy – wystające kapelusze są widoczne z dużej odległości.

pl.wikipedia.org

Jednakże dłuższe pobyty umożliwiłyby plantatorom zatrudnianie niewolników do pracy przy żniwach lub zasiewach, co byłoby jednoznaczne z wprowadzeniem niewolnictwa.

pl.wikipedia.org