Traductions de „zasiedlić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zasiedlać, zasiedlić perf VERBE trans

1. zasiedlać teren:

zasiedlać

to settle

2. zasiedlać budynek:

zasiedlać

to move into

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasiedliły je głównie młode małżeństwa z centrum stolicy.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym ludność miejska została wyprowadzona poza mury miasta i zasiedliła osady podmiejskie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu szkodnik jest tępiony, a ssaki nie mają szansy zasiedlić trwale obszaru i specjalizować się w zjadaniu innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie przybrzeżna wysepka była ostatnią ostoją tych ptaków, zanim ją także zasiedliły szczury.

pl.wikipedia.org

Komai odkrywa opuszczoną kopalnię węgla, którą zasiedliły osy.

pl.wikipedia.org

Pierwsi mieszkańcy zasiedlili osiedle w dniu 18 lipca 2005 r.

pl.wikipedia.org

Trudno jest utrzymywać, iż zasiedlono jedynie otoczenie grodu bez jego samego.

pl.wikipedia.org

Zwiększyła się populacja epoletników, ponadto zasiedliły nowe obszary, nieobjęte programem.

pl.wikipedia.org

W kilka dni później wysiedlono również kobiety, starców i dzieci, a wieś zasiedlili koloniści niemieccy.

pl.wikipedia.org

Gdy nastąpiło ocieplenie klimatu, populacje wschodnie zaczęły rozprzestrzeniać się na północny zachód tak, że zasiedliły swoje pierwotne obszary lęgowe.

pl.wikipedia.org