Traductions de „zastrzyku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to need a shot of professionalism fig

potrzebować zastrzyku profesjonalizmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszanka zawiera żywe, odzjadliwione wirusy i podawana jest w formie zastrzyku.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przykłada się do kwestii bezbolesnego wykonywania egzekucji, czego wyrazem było stopniowe odejście od stosowania krzesła elektrycznego na rzecz zastrzyku trucizny.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym zastrzyku domięśniowym u ssaków naczelnych nie stwierdzono śmiercionośnych przypadków, a także nie ujawniły się kliniczne objawy.

pl.wikipedia.org

Każdy cykl zastrzyku, składający się z umieszczenia szklanej kapilary w jelicie zwierzęcia, krótkiego naciśnięcia pedału w celu iniekcji i wycofania kapilary, trwał około jednej sekundy.

pl.wikipedia.org

Ułatwia on wykonanie zastrzyku, a ponadto zapewnia precyzyjne jej dawkowanie i zapobiega stratom tego hormonu (występującym przy stosowaniu strzykawek konwencjonalnych).

pl.wikipedia.org

Według świadectwa lekarskiego na zawał, ale wątpliwości budził ślad po zastrzyku na ramieniu.

pl.wikipedia.org

Dla leczenia anemii i niedokrwistości niedobarwliwej oraz wydzielenia granulocytów użył zastrzyku domięśniowego z fragmentu wątroby.

pl.wikipedia.org

Po utracie wszystkich punktów energii najemnik traci przytomność, odzyskuje ją po krótkim odpoczynku, skorzystaniu z manierki lub zastrzyku energetycznego.

pl.wikipedia.org

Czas trwania zastrzyku wynosił 15 do 30 sekund.

pl.wikipedia.org

Kolejne bezowocne próby polegały na użyciu „zastrzyku śmieci” – wtłoczeniu pod dużym ciśnieniem pociętych opon, piłek golfowych i innych odpadków w celu zatkania przecieku.

pl.wikipedia.org