Traductions de „zawartości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

docket

spis m zawartości

CFC-free

bez [zawartości] freonu

fat-free

bez [zawartości] tłuszczu

rich concrete

beton o dużej zawartości cementu m

Traductions de „zawartości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

produkty o niskiej zawartości tłuszczu

low-fat products

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewiele jest danych na temat zawartości nasienia w płynie ejakulacyjnym.

pl.wikipedia.org

Główne składniki kordytu to nitroceluloza o wysokiej zawartości azotu (12,9–13,3%) oraz nitrogliceryna, która rozpuszcza nitrocelulozę i ją żeluje.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanka wodnych roślin okrytozalążkowych o małej zawartości krzemionki.

pl.wikipedia.org

Minerałami o relatywnie wysokiej zawartości rubidu są lepidolit i karnalit.

pl.wikipedia.org

Roztwór wodno-glicerynowy można zatężyć do gliceryny o zawartości minimum 80% glicerolu, która nadaje się do dalszego uszlachetnienia.

pl.wikipedia.org

Poziom zawartości tlenu w wodzie był o 20% niższy od normy.

pl.wikipedia.org

W procesie nanofiltracji nie jest potrzebna wstępna obróbka chemiczna wody surowej w przypadku wód o niskiej zawartości związków tworzących trudno rozpuszczalne osady.

pl.wikipedia.org

Uzyskany płyn destylowany jest czterokrotnie, do uzyskania spirytusu o zawartości alkoholu wynoszącej około 96,4%.

pl.wikipedia.org

Włos jest uformowany z martwej tkanki, ale zachowuje sprężystość dzięki swej budowie chemicznej i zawartości keratyny.

pl.wikipedia.org

Suszenie – zespół operacji technologicznych, mających na celu zredukowanie zawartości rozpuszczalnika (np. wody) w produkcie.

pl.wikipedia.org