Traductions de „zaworowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

luz zaworowy

Entrée d'utilisateur

luz zaworowy

valve clerance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Membrana zaworu unosi się z gniazda zaworowego (7) i ciśnienie wypycha kondensat z obudowy do rury odprowadzającej (8).

pl.wikipedia.org

Korbowody, zawory i sprężyny zaworowe muszą być wykonane z materiałów bazujących na stopach żelaza lub tytanu.

pl.wikipedia.org

Silniki te w porównaniu do późniejszej 16 zaworowej wersji były niezwykle wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat (ze zbiornikiem oleju, pompą oraz blokiem zaworowym) i sterowanie.

pl.wikipedia.org

W systemie bezkrzywkowym siłowniki mogą być użyte zarówno do otwierania, jak i zamykania zaworów, lub też otwierania podczas gdy za zamknięcie zaworu odpowiada sprężyna zaworowa.

pl.wikipedia.org

Luzy zaworowe są kasowane automatycznie za pomocą popychaczy hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

Silnik ma układ górnozaworowy i charakteryzuje się brakiem popychaczy dźwigienek zaworowych.

pl.wikipedia.org

Komora zaworowa wykonana jest z blachy metalowej pomalowanej farbą barwy ochronnej.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności silników samochodów z regulowanymi ręcznie luzami zaworowymi.

pl.wikipedia.org

Na sprężynę zaworową stosuje się drut sprężynowy patentowany, wykonany ze stali wysokowęglowej lub przy dużych obciążeniach stal stopową.

pl.wikipedia.org