Traductions de „zbiór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zbiór <gén -ioru> SUBST m

1. zbiór (wierszy):

zbiór

collection

2. zbiór (kolekcja):

zbiór

collection

3. zbiór (owoców, zboża):

zbiór

crop

zbiór

harvest

4. zbiór MATH:

zbiór

set

5. zbiór INFOR:

zbiór

series

Idiomes/Tournures:

zbiory plur (plon)

crops

zbiór rozmyty SUBST

Entrée d'utilisateur

zbiór rozmyty MATH

fuzzy set

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Ale problem pojawiłby się, jeśli wybralibyśmy liczby rzeczywiste, gdyż nie każdy element dziedziny (która jest nieprzeliczalna) można otrzymać wartościując jakiś term (bo zbiór termów jest przeliczalny).

pl.wikipedia.org

Zbiór punktów skokowych dystrybuanty jest co najwyżej zbiorem przeliczalnym.

pl.wikipedia.org

Kultura w ujęciu dyfuzjonistycznym traktowana była jako zbiór elementów, a nie jak wewnętrznie powiązany system.

pl.wikipedia.org

Prowadził także ewidencję zbiorów numizmatycznych oraz pracował jako przewodnik zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: ziele zbiera się podczas kwitnienia rośliny, suszy w przewiewnym i zacienionym miejscu.

pl.wikipedia.org

Stanowi zbiór bardzo zbliżonych do siebie idiolektów.

pl.wikipedia.org

Artysta zawarł w tym dziele jeszcze bogatszy zbiór klasycznego aktu.

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach zbiory przeniesiono do pomieszczeń na tyłach ratusza.

pl.wikipedia.org

Księgi konsystorskie – zbiór dokumentów, teczek, dokumentujących działalności parafii.

pl.wikipedia.org