Traductions de „zebra“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zebra SUBST f

1. zebra ZOOL:

zebra

zebra

2. zebra (pasy na jezdni):

zebra

zebra crossing

Expressions couramment utilisées avec zebra

porachować komuś kości [lub żebra]

to beat sb black and blue

policzyć komuś kości [lub żebra]

to beat sb black and blue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejście dla pieszych i zebra są bardziej podobne niż koń i zebra, jeżeli cecha "w paski" jest bardziej istotna niż cecha "koniowate".

pl.wikipedia.org

Zebry mają bardzo niski, słabo zarysowany kłąb, co utrudnia utrzymanie się siodła na ich grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Do głównych gatunków zwierząt należą typowe dla sawann gatunki jak: lew, żyrafa, zebra, słonie, hieny, gazele oraz guźce.

pl.wikipedia.org

Funkcja focus peaking ułatwiająca ręczne ustawianie ostrości i zebra ułatwiająca ręczne ustawianie ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Marty – zebra, najbardziej wyluzowany i zwariowany w całej paczce.

pl.wikipedia.org

Preferowanie koni zgadza się z zachowaniem współczesnej krokuty cętkowanej, polującej głównie na zebry.

pl.wikipedia.org

Biały i czarny mają symbolizować harmonię między rasami, jak również zebry, występujące także w herbie tego kraju.

pl.wikipedia.org

Boki ciała, klatki piersiowej i dolna część są paskowane (przypomina to pasy u zebry).

pl.wikipedia.org

Inne używane nazwy tego typu stron to: bridge pages, portal pages, zebra pages, jump pages, gateway pages, entry pages itd.

pl.wikipedia.org

Różnorodność fauny, np.: hipopotam, lampart, lew, pawian anubis i płaszczowy, gepard, szakal, aul, zebra stepowa, oryks pręgoboki, dikdik żwawy, struś, bocian biały, marabut afrykański, kudu wielkie i małe.

pl.wikipedia.org