Traductions de „zespalać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zespalać <perf zespolić> VERBE trans

zespalać

to integrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam wchodzi do kanału skrzydłowego (łac. canalis pterygoideus) i zespala się z biegnącym razem z nim nerwem skalistym głębokim (łac. nervus petrosus profundus).

pl.wikipedia.org

Postać strażnika przystani, patrolującego razem z psem rozległy teren, zespala wszystkie te odsłony.

pl.wikipedia.org

Inscenizator zespala wszystkie te elementy przedstawienia (takie jak: obsada aktorska, dekoracje, kostiumy, charakteryzacja, muzyka, światło, ruch sceniczny), podporządkowując każdy z nich jednej wspólnej koncepcji artystycznej.

pl.wikipedia.org

W swym końcowym przebiegu zespala się z gałęzią strony przeciwległej.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wnika przez błonę białawą i zaopatruje jądro, a kilka z nich zaopatruje najądrze (zespalają się z gałązkami tętnicy nasieniowodu).

pl.wikipedia.org

Zespala się ona z innymi tętnicami odżywiającymi pochwę (tętnicą pęcherzową dolną, tętnicą odbytniczą środkową i tętnicą sromową wewnętrzną).

pl.wikipedia.org

Tętnica zespala się z górnymi tętnicami międzyżebrowymi biorąc udział w tworzeniu sieci klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zespala się z tętnicą dolną tylną móżdżku.

pl.wikipedia.org

Gałąź zstępująca zespala się z gałęzią od tętnicy okrężnicy esowatej.

pl.wikipedia.org

Kobieta i mężczyzna zespalają się w wyszukanych pozycjach.

pl.wikipedia.org