Traductions de „zestaw“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zestaw <gén -wu> SUBST m

1. zestaw (pytań):

zestaw

set

2. zestaw (kolorów):

zestaw

combination

3. zestaw (mebli):

zestaw

suite

4. zestaw (narzędzi):

zestaw

kit

zestaw SUBST

Entrée d'utilisateur

zestaw CULIN

menu

Expressions couramment utilisées avec zestaw

zestaw głośnomówiący

speaker phone

komplet [lub zestaw] wypoczynkowy

living-room suite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy różnych czynnościach potrzebne są szczypce o różnej długości i rozmiarach końcówek, stąd zazwyczaj każde profesjonalne laboratorium posiada cały ich zestaw.

pl.wikipedia.org

Zestawy wcześniej zdefiniowanych i przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, jak również dostępność tłumaczenia maszynowego umożliwiają korzystanie z własnego języka do komunikowania się.

pl.wikipedia.org

W skład zestawu programów nauczania wchodzą zarówno programy dopuszczone do użytku szkolnego przez organ prowadzący jak również programy autorskie poszczególnych nauczycieli zatwierdzone przez dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Precyzyjne położenie satelity określane było dzięki zestawowi czujników; żyroskopu i skanera podczerwieni kontrolującego położenie ziemskiego horyzontu.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej medycynie chińskiej róża ta wykorzystywana jest w zestawie z innymi ziołami w leczeniu bólu stawów.

pl.wikipedia.org

Użycie mechanizmu zestawu zmian umożliwia śledzenie zmian, nawet gdy pliki w projekcie zmieniają swoje nazwy i położenie w katalogach.

pl.wikipedia.org

Początkowo był on uznawany za zestaw przydatnych praktycznych umiejętności zdobywanych przez żołnierza w czasie treningu.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego zestawu monet opisanych poniżej w obiegu znajduje się wiele monet starszych, wycofywanych z obiegu oraz okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

Zestaw pojawił się na rynku 20 września 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Broń przeciwlotniczą stanowiły cztery zdwojone zestawy dział plot.

pl.wikipedia.org