Traductions de „zgnilizna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zgnilizna SUBST f

1. zgnilizna (przedmiot):

zgnilizna

rot

2. zgnilizna péj (zepsucie):

zgnilizna moralna

depravity

zgnilizna moralna

moral turpitude

Expressions couramment utilisées avec zgnilizna

zgnilizna moralna

depravity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z innymi patogenami wywołuje u nich chorobę o nazwie zgnilizna szyjki cebuli.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta ma znaczenie również w fitopatologii, niektóre bowiem choroby roślin są wspólne dla różnych gatunków drzew ziarnkowych, np. brunatna zgnilizna drzew ziarnkowych.

pl.wikipedia.org

Zgnilizna czasami występuje jeszcze przed pojawieniem się owocników, wskazują na nią dziuple wykute przez dzięcioły.

pl.wikipedia.org

Jest to osika triploidalna, charakteryzująca się dużymi liśćmi, bardzo bujnym wzrostem oraz dużą odpornością na niszczącą drewno chorobę grzybową – zgniliznę rdzeniową.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne gatunki czosnków jest atakowany przez choroby i szkodniki, przede wszystkim przez śmietkę cebulankę, białą zgniliznę cebuli i nicienia niszczyka zjadliwego.

pl.wikipedia.org

Taki bowiem może być rezultat ekstremalnej izolacji i zgnilizny.

pl.wikipedia.org

Do najgroźniejszych należą: fuzarioza zbóż, fuzarioza kukurydzy, fuzaryjna zgorzel bobu (więdnięcie i sucha zgnilizna korzeni bobiku), zgorzel siewek.

pl.wikipedia.org

Wymiary plam nieregularnie rozrzuconych (zgnilizna rozrzucona) określa się szacunkowo w procentach lub ułamkowo do powierzchni czoła (pomiar jak dla zgnilizny twardej i miękkiej).

pl.wikipedia.org

Phellinus pini – wywołuje zgniliznę starszych lub uszkodzonych drzew.

pl.wikipedia.org

Występuje w glebie, na owocach, warzywach i na produktach spożywczych, powodując ich mokrą zgniliznę.

pl.wikipedia.org