Traductions de „ziać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ziać <zieje> VERBE intr

1. ziać (oddychać):

ziać

to pant

2. ziać (wydzielać):

ziać ogniem

to breathe fire

3. ziać (uzewnętrzniać):

ziać

to breathe

ziać nienawiścią/gniewem

to be full of hatred/anger

4. ziać (otwierać się):

ziać

to gape

Expressions couramment utilisées avec ziać

ziać ogniem

to breathe fire

ziać nienawiścią/gniewem

to be full of hatred/anger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrafi ziać ogniem i jest prawie niezniszczalny.

pl.wikipedia.org

Jest to lew, który zieje ogniem.

pl.wikipedia.org

Boi się małych zwierzątek, gdy je widzi zieje ogniem.

pl.wikipedia.org

Przekrojona poprzecznie żyła zieje wskutek promienistego przebiegu włókien przytwierdzających jej błonę zewnętrzną do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Potrafią latać i ziać ogniem.

pl.wikipedia.org

Smok zieje ogniem co trzy minuty.

pl.wikipedia.org

Oszołomostrach zieje w ich stronę lodem, więżąc ich wewnątrz lodowej góry.

pl.wikipedia.org

Zieją płonącą, podobną do napalmu substancją o ograniczonym zasięgu.

pl.wikipedia.org

Według wielu mitów smoki obdarzone były dużą inteligencją, potrafiły posługiwać się magią, znały ludzką mowę, a także ziały ogniem.

pl.wikipedia.org

W związku z tym przekroje zieją, tzn. ich światło jest otwarte.

pl.wikipedia.org