Traductions de „zlizywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zlizać perf, zlizywać VERBE trans

zlizać

to lick up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszkańcy okolicznych wsi wierzyli poniekąd, że młode hipopotamy karłowate nie ssą mleka, lecz zlizują wydzieliny ze skóry matki.

pl.wikipedia.org

Krwią odżywiają się także inne owady, które same nie rozcinają skóry żywiciela, ale zlizują wypływającą krew z ran, zrobionych np. przez bąki i ślepaki.

pl.wikipedia.org

Poza tym przylatują na drzewa odwiedzone przez inne dzięciołowate i zlizują wyciekający z nich sok roślinny.

pl.wikipedia.org

Schodzą wówczas na brzeg, gdzie piją wodę i zlizują sól z piaszczystych lach oraz zjadają bogatą w składniki mineralne glebę.

pl.wikipedia.org

Jeszcze ślepe, kierują się do gruczołów mlekowych, gdzie zlizują mleko matki.

pl.wikipedia.org

Krew zlizuje wąż (alegoria nasiąkającej życiodajnym płynem ziemi rodzicielki).

pl.wikipedia.org

W regionach o małej ilości opadów jamraje zaspokajają zapotrzebowanie na płyny zlizując rosę i wodę zawartą w pokarmie.

pl.wikipedia.org

Po osiedleniu się w gnieździe mrówek, zlizują wydzielinę skórną mrówek.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie owadami, miodem dzikich pszczół oraz nektarem kwiatowym, który zlizują długim jęzorem.

pl.wikipedia.org

Były obserwowane na morskich plażach, gdy zlizywały sól z piasku.

pl.wikipedia.org