Traductions de „zliczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zliczać, zliczyć perf VERBE trans

zliczać

to count up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według spisu z 1827 r. zliczono tu 12 domów i 87 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Za nami z mgły wychodził ogromny szereg gór śniegowych; niktby w godzinę nie zliczył ich szczytów, a wszystkie były czerwone od słońca, ogniste.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 zliczono 15 domostw i 110 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ponadto zliczono tu 593 rodzaje grzybów i 152 gatunki porostów.

pl.wikipedia.org

W październiku 2002 zliczono 200 osobników, w tym jedynie 60 samic.

pl.wikipedia.org

Jednak pnie białowieskich lip są w środku puste i nie można zliczyć liczby ich słojów.

pl.wikipedia.org

Dzień później stacja poinformowała, że podczas głosowania doszło do problemów technicznych, w których wyniku nieprawidłowo zliczono głosy internautów.

pl.wikipedia.org

W spisie z roku 1827 zliczono tu 25 domów i 157 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, gdy dziewczyna narzeka rodzicom na brak zajęcia, jej tata każe jej zliczyć wszystkie okna i drzwi w domu.

pl.wikipedia.org

Według danych zebranych przez organizatorów zliczono, że specjalną stronę odwiedziło ponad 91 tysięcy unikalnych użytkowników w tym podczas samych trzech pierwszych sekund 37 tysięcy.

pl.wikipedia.org