Traductions de „zliczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zliczyć [zlitʃɨtɕ]

zliczyć perf od zliczać

Voir aussi : zliczać

zliczać <‑cza; perf zliczyć> [zlitʃatɕ] VERBE trans

zliczać

zusammenzählen

zliczać

zusammenrechnen

Expressions couramment utilisées avec zliczyć

ktoś wygląda jakby nie umiał do trzech zliczyć fam

jd sieht aus, als ob er nicht bis drei zählen kann

ktoś wygląda, jakby nie umiał do trzech zliczyć

jd sieht aus, als ob er bis drei nicht zählen könnte

on wygląda, jakby nie umiał do trzech zliczyć

er sieht aus, als könnte er nicht bis drei zählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak pnie białowieskich lip są w środku puste i nie można zliczyć liczby ich słojów.

pl.wikipedia.org

W październiku 2002 zliczono 200 osobników, w tym jedynie 60 samic.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 1827 r. zliczono tu 12 domów i 87 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Metacritic, który na podstawie 18 recenzji zliczył średnią, przyznał płycie słaby wynik 47%.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, gdy dziewczyna narzeka rodzicom na brak zajęcia, jej tata każe jej zliczyć wszystkie okna i drzwi w domu.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 zliczono 15 domostw i 110 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ponadto zliczono tu 593 rodzaje grzybów i 152 gatunki porostów.

pl.wikipedia.org

Za nami z mgły wychodził ogromny szereg gór śniegowych; niktby w godzinę nie zliczył ich szczytów, a wszystkie były czerwone od słońca, ogniste.

pl.wikipedia.org

W 1827 r. zliczono tu 33 domy i 206 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Dzień później stacja poinformowała, że podczas głosowania doszło do problemów technicznych, w których wyniku nieprawidłowo zliczono głosy internautów.

pl.wikipedia.org