Traductions de „zliczać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zliczać, zliczyć perf VERBE trans

zliczać

to count up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizuje on ekipy osób liczących, którzy we wszystkich wejściach do świątyni zliczają wiernych, przybywających na każdą mszę niedzielną.

pl.wikipedia.org

Pozycje znajduje się zliczając impulsy wejściowe.

pl.wikipedia.org

Może też zliczać i mierzyć czas poszczególnych wywołań.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności zlicza się głosy, które zostały oznaczone przez wyborców jako „1”.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy zliczano dobra, dni, czy może np. ludzi w konkurencyjnej grupie.

pl.wikipedia.org

Następnie komputer zlicza ilość kropel oraz ich wielkość (czym większa kropla, tym impuls jest silniejszy).

pl.wikipedia.org

Zwykle analizuje się całe teksty i zlicza wszystkie pojedyncze wystąpienia (1-gramy, unigramy), dwójki (2-gramy, bigramy) i trójki (3-gramy, trigramy).

pl.wikipedia.org

Po skończonej rundzie każdy zlicza oczka z pozostałych mu kamieni.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik śmiertelności istotnie zależy od długości przedziału czasowego w jakim zlicza się zjawiska śmierci.

pl.wikipedia.org

Prócz oficjalnej statystyki punktów, w tabeli podano także przeliczoną liczby punktów, które zdobyliby konstruktorzy, gdyby ich punkty zliczano na podstawie dwóch, stosowanych w ostatnim czasie, systemów punktacji.

pl.wikipedia.org