Traductions de „zmaksymalizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zmaksymalizować

zmaksymalizować perf of maksymalizować

Voir aussi : maksymalizować

maksymalizować <perf z-> VERBE trans

maksymalizować

to maximize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z regulacjami prawnymi dotyczącymi doświadczeń na zwierzętach muszą one być wykonane w taki sposób, aby zmaksymalizować zdobytą wiedzę przy jednoczesnym zminimalizowaniu wykorzystanych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Kształt został tak zaprojektowany, aby zmaksymalizować użycie szeregu armat do ostrzału wroga, który podszedł pod mury.

pl.wikipedia.org

Tarasowiec – mieszkania wraz tarasami wielkości samych mieszkań lub niewiele mniejszymi tworzą razem konstrukcję przypominającą piramidę i stworzoną aby zmaksymalizować nasłonecznienie tarasów oraz aby znaleźć miejsce na roślinność i duże mieszkania.

pl.wikipedia.org

Sens ten widać w wyrażeniu „janusz biznesu”, które określa osobę próbującą zmaksymalizować krótkotrwałe korzyści oraz reprezentuje negatywne stereotypy polskich przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Aby zmaksymalizować efekt przypowierzchniowy, powiększono sekcje boczne i fartuchy.

pl.wikipedia.org

Terapia zajęciowa pomaga dorosłym i dzieciom zmaksymalizować ich funkcjonowanie, dostosowywać się do własnych ograniczeń i żyć jak najbardziej niezależnie.

pl.wikipedia.org

Żeby zmaksymalizować średnią temperaturę układu pamięci podręcznej, należałoby operować na poziomie jak najmniejszych jednostek, np. kilku bajtów.

pl.wikipedia.org

Aby zmaksymalizować efekt zaleca się stosowanie tzw. „ciepłego montażu” drzwi energooszczędnych lub pasywnych.

pl.wikipedia.org

W naszym przypadku przy omawianiu strategicznej polityki handlowej dobrze jest założyć, iż będziemy starali się zmaksymalizować dobrobyt narodowy /krajowy/, a nie dobrobyt ogólnoświatowy.

pl.wikipedia.org

Nalotów dokonywano z małej wysokości, aby zmaksymalizować prawdopodobieństwo trafienia.

pl.wikipedia.org