Traductions de „zniszczeniu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be perished

ulegać [perf ulec] zniszczeniu

Traductions de „zniszczeniu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ulegać zniszczeniu

to be destroyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez wiele następnych lat umocnienia nie były należycie odnawiane przez co uległy zniszczeniu około roku 1800.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu uległy wszystkie dachy i większość sklepienia, zanotowano liczne wyrwy w murach lateralnych, głównie w górnej części wieży zachodniej, a wnętrze spłonęło.

pl.wikipedia.org

Jest częścią większego systemu jaskiniowego, który uległ częściowemu zniszczeniu w wyniku obrywów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy zachował się katalog książek, pewne natomiast jest to, że zniszczeniu uległy cenne białe kruki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na silną korozję elektrochemiczną uległ on niemalże całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu uległo (według różnych danych) od dwudziestu trzech do trzydziestu ośmiu maszyn.

pl.wikipedia.org

Prócz ułożenia kamienia węgielnego, fundatorzy zadecydowali o zniszczeniu 72 świątyń bizantyńskich, używając ich elementów do budowy katedry – miejsca przyszłych uroczystości koronacyjnych i pogrzebowych władców.

pl.wikipedia.org

W tylnej części ogrodu jeszcze długo po zniszczeniu dworu zachowało się pięć lipowych alei.

pl.wikipedia.org

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

W okresie powojennym zniszczeniu uległa część urządzeń na terenie parku, m.in. rosarium i muszla koncertowa.

pl.wikipedia.org