Traductions de „zwarta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stiff soil

gleba zwarta f

reguline

powłoka galwaniczna zwarta f

glottal stop

głoska f zwarta głośniowa

Traductions de „zwarta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spółgłoska zwarta

stop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spółgłoska zwarta dwuwargowa dźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Konsystencja jest zwarta, jednak są one miękkie i łatwo można je rozetrzeć.

pl.wikipedia.org

Cicha praca oraz zwarta konstrukcja powodują iż pompy o konstrukcji bezdławnicowej są najpopularniejszym rozwiązaniem do instalacjigrzewczych i klimatyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Bryła kościoła jest zwarta, złożona z czterech elementów - wieży wysuniętej przed lico ściany szczytowej korpusu, bardzo prostych brył korpusu nawowego i transeptu oraz części prezbiterialnej.

pl.wikipedia.org

Zwarta kompozycja posągu akcentującego fizyczny i duchowy związek człowieka ze zwierzęciem ikonograficznie nawiązuje do schematu mykeńskiego.

pl.wikipedia.org

Po takim zabiegu młode rośliny lepiej się krzewią, ruń staje się bardziej zwarta i wcześniej można zacząć jej użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to zwarta, otwarta miseczka zbudowana z cienkich gałązek, łodyg, trawy, mchu, strzępków kory i zbutwiałych liści, wewnątrz wyłożona liśćmi, korzonkami, porostami lub mchem.

pl.wikipedia.org

W 1983 r. we wsi było 15 budynków mieszkalnych z 139 mieszkańcami, zabudowa była zwarta a ulice miały oświetlenie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Południową część rejonu zajmują głównie łąki i pastwiska, a także pola uprawne, natomiast północną zwarta zabudowa jednorodzinna, której posadowienie wyraźnie wskazuje na historyczne osadnictwo na brzegu jeziora.

pl.wikipedia.org

U czworonogów trzustka jest zwarta, wydłużona i ma 1–3 magistralne przewody wyprowadzające.

pl.wikipedia.org