Traductions de „zwycięzcą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zwycięzca (-ężczyni) SUBST m (f) décl f in sing

zwycięzca (-ężczyni)

winner

Expressions couramment utilisées avec zwycięzcą

czterokrotny zwycięzca

four-time winner

obwołać kogoś królem/zwycięzcą

to proclaim sb king/victorious

być siedmiokrotnym zwycięzcą

to win [or be a winner] seven times

być sześciokrotnym zwycięzcą

to win [or be a winner] six times

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwycięzca każdego odcinka otrzymuje czek o wartości 10 tys. złotych, który przekazuje na wybrany przez siebie cel charytatywny.

pl.wikipedia.org

Stadion był najbardziej prestiżową ówczesną dyscypliną, a jego zwycięzca miał zaszczyt podkładać ogień pod stos ofiarny, na którym składano w ofierze 100 byków.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca sumuje punkty pokonanych graczy i odejmując wartość ujemną ze swoich kostek.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca konkursu skoków otrzymuje także 10 sekund bonifikaty.

pl.wikipedia.org

Bez jednego z najsławniejszych potworów nie jest możliwy do zrealizowania wyścig, którego zwycięzca zostaje obwołany potworem roku.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca programu oprócz tytułu najbystrzejszego amerykańskiego modela, otrzyma sto tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca meczu otrzymuje pięć punktów, za remis przysługują trzy punkty, a przegrany nie otrzymuje punktów.

pl.wikipedia.org

W takiej pozycji przyjmował śmiertelny cios mieczem, który zwycięzca wbijał mu oburącz w plecy, w okolicy lewej łopatki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcy, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca rzutu ma prawo wyboru pomiędzy możliwością zagrywania jako ostatni lub koloru kamieni, jakimi chce zagrywać.

pl.wikipedia.org