Traductions de „łączenia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

incompatibilidad de oficios

niedopuszczalność f łączenia stanowisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umiejętność owego łączenia perspektyw to podstawowa cecha wyobraźni socjologicznej.

pl.wikipedia.org

Jednakże mało wiadomo na temat łączenia się w pary czy terytorializmu nieptasich dinozaurów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji z uwagi na zakaz łączenia zajmowanych stanowisk miesiąc później wygasł jego mandat senatora.

pl.wikipedia.org

Lutowanie twarde jest metodą stosowaną najczęściej do łączenia rur wykonanych z miedzi stopowej.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsza w historii przemysłowa technologia spawalnicza łączenia metali, która dzisiaj nie jest już powszechnie praktykowana.

pl.wikipedia.org

W miejscu łączenia elementów niekiedy występuje mars, platforma służąca jako mocowanie podwantek oraz want następnego odcinka i umożliwiająca pewne podparcie podczas awaryjnej obsługi takielunku.

pl.wikipedia.org

Na stalówkach pokrętkowych można wykonywać sploty, tzw. szplajsy, w celu łączenia lin ze sobą lub wykonania ucha.

pl.wikipedia.org

Węzeł szotowy – prosty, łatwy w wiązaniu węzeł żeglarski, służący do łączenia dwóch linek.

pl.wikipedia.org

Kompetencje organizacji (kompetencje przedsiębiorstwa) - posiadanie przez organizację (przedsiębiorstwo) możliwości takiego łączenia wiedzy eksperckiej, aby było możliwe zrealizowanie zamierzeń strategicznych.

pl.wikipedia.org

Musztarda powstaje w wyniku łączenia nasion gorczycy (zwykle mielonych) z octem.

pl.wikipedia.org