Traductions de „łączności“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

incomunicar

pozbawiać łączności

incomunicación

brak m łączności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Braki występowały w zakresie środków łączności i służby warsztatowo-naprawczej.

pl.wikipedia.org

Jest to dyplom okolicznościowy przyznawany za łączności/nasłuchy.

pl.wikipedia.org

Był on autorem wielu wynalazków z dziedziny kolejnictwa, łączności, rachunkowości oraz maszyn liczących, w tym m.in. semafora, kasownika do biletów i gazomierza.

pl.wikipedia.org

Wojny o zasięgu światowym umożliwiały, poza czynnikami politycznymi i militarnymi, gwałtowny rozwój łączności (telegraf, radio) i komunikacji (transport morski, kolejowy i drogowy, lotnictwo).

pl.wikipedia.org

Podstawowy dyplom przyznawany jest za łączności / nasłuchy ze 100 różnymi gminami, kolejne za: 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250 i 2478.

pl.wikipedia.org

Poza sztabem zdążono sformować plutony: motocyklowy (rozpoznawczo-kurierski), tłumaczy i łączności oraz wzmocniony pluton wartowniczy.

pl.wikipedia.org

Pociągi prowadziła dwuosobowa drużyna trakcyjna wyposażona w radiotelefon do łączności ze stacjami.

pl.wikipedia.org

Programy pracy drużyn i prób harcerskich przewidywały umiejętności z zakresu służby sanitarnej, łączności, terenoznawstwa, służby gospodarczej, przeciwlotniczej oraz opiekuńczej, zwłaszcza nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Samoloty, magazyny paliwa, amunicji oraz podręczny warsztat napraw zamaskowano na linii lasu, gdzie ustawiono również namiot dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org

W czasie siedmiogodzinnej bitwy zginęło 12 partyzantów, ciężko rannych było trzech dalszych, utracono tabory i sprzęt łączności.

pl.wikipedia.org