Traductions de „łopaty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

uciec grabarzowi spod łopaty hum

sobreponerse a una enfermedad grave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostępna broń to m.in. kije golfowe, metalowe rury, wiosła, noże, tasaki, siekiery, maczety, łomy, młotki, łopaty, deski, krzesła i inne przedmioty domowego użytku.

pl.wikipedia.org

Ponadto śmigłowiec otrzymał nowe, kompozytowe łopaty wirnika głównego.

pl.wikipedia.org

Dwie śruby wyposażone były w trzy łopaty o średnicy 2,8 metra i skoku 2,63 metra każda.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich wyposażony jest w dwie kompozytowe łopaty zamontowane na wspólnym przegubie.

pl.wikipedia.org

Żaden archeolog nie zagłębił tam jednak łopaty, a jak zapewniają ostatnie właścicielki i mieszkanki Gojcieniszek na międzywojennych nierzadko pojawiały się wilki, czyżby zwabione zagadką tego uroczyska.

pl.wikipedia.org

Szpadel – narzędzie ręczne przeznaczone do rozcinania gleby, kopania i robienia wykopów; rodzaj łopaty.

pl.wikipedia.org

Budowa parku rozpoczęła się od symbolicznego wbicia łopaty w dniu 22 września 2016 roku, a następnie kamienia węgielnego w dniu 8 grudnia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Więźniom dano łopaty i zagoniono do kopania rowów, jak się potem okazało – dla więźniów z sąsiedniej celi.

pl.wikipedia.org

Dla porównania dotąd stosowane łopaty metalowe miały resurs na poziomie 3700 godzin.

pl.wikipedia.org

Do swojej dyspozycji miał łopaty i ręczną kolebę wąskotorową do wywozu urobku.

pl.wikipedia.org