Traductions de „ślizgowe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

prowadnice ślizgowe

Entrée d'utilisateur

prowadnice ślizgowe

guias de deslizamiento

łożysko ślizgowe

Entrée d'utilisateur

łożysko ślizgowe

cojinete de deslizamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobne zjawisko zachodzi podczas formatowania łusek, z tym że zamiast adhezji występuje tu tarcie ślizgowe pomiędzy wnętrzem szyjki łuski a ekspanderem nadającym jej wymiar zbliżony do średnicy pocisku.

pl.wikipedia.org

Obecnie, dzięki dostępności wysokojakościowych tworzyw sztucznych i kompozytów o dokładnie określonych własnościach trybologicznych, łożyska ślizgowe w wielu zastosowaniach wypierają znów łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Urządzenie ślizgowe do wznoszenia budowli wysokościowych o zmiennym przekroju.

pl.wikipedia.org

Działa jak zwykły staw zawiasowy, gdy żwacz unosi żuchwę, wykonuje zaś ruchy ślizgowe, gdy ciągnie go mięsień skroniowy.

pl.wikipedia.org

Tam przeprowadzono pierwsze loty ślizgowe oraz rozpoczęto szkolenie pilotów oblatywaczy.

pl.wikipedia.org

Ślizgowe – żywotność ok. 40 000 godzin przy 50 °C, niska odporność na temperaturę.

pl.wikipedia.org

Łożysko ślizgowe – łożysko niemające ruchomych elementów pośredniczących.

pl.wikipedia.org

W ostoi zostały wykonane wykroje maźnicze, w których osadzono ślizgowe łożyska osi dla dwóch zestawów kołowych, odsprężynowanych indywidualnie za pomocą resorów płaskich.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od typowych plemników, nie mając wici, spermacja nie są zdolne do aktywnego ruchu lub mogą w niewielkim zakresie wykonywać ruchy pełzakowate lub ślizgowe.

pl.wikipedia.org

Krążek międzykręgowy pełni jednocześnie funkcję amortyzatora kręgosłupa i zapewnia mu ruchomość (jak łożysko ślizgowe).

pl.wikipedia.org