Traductions de „śniegiem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aguanieve

deszcz m ze śniegiem

agua nieve

deszcz ze śniegiem

Traductions de „śniegiem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

góry pokryte śniegiem

montañas cubiertas de nieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część więźby dachowej zawaliła się i kościół był pozbawiony ochrony przed deszczem i śniegiem.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz zostaje znaleziony „martwy, ale piękny”, na wpół zasypany śniegiem, z drzewcem chorągwi w kurczowo zaciśniętej dłoni.

pl.wikipedia.org

Efemerydy mają największy udział we florach terenów pustynnych i półpustynnych, pokrytych zimą śniegiem stepach, ekosystemach trawiastych klimatu śródziemnomorskiego, na dużych wysokościach w górach oraz w strefie klimatu arktycznego.

pl.wikipedia.org

Zapylone kwiaty po zasypaniu śniegiem marnieją, ale zalążki w zalążni rozwijają się i dojrzewają w nasiona.

pl.wikipedia.org

Jeśli w pobliżu nie było żadnego akwenu, lalkę palono, czasem najpierw rozdzierając jej ubrania lub obrzucając śniegiem czy błotem.

pl.wikipedia.org

Obszary pokryte śniegiem nie sublimują latem, ponieważ odbijają większą część energii niż obszary pokryte tylko szronem.

pl.wikipedia.org

Czy stwierdzamy zachodzenie określonego stosunku pomiędzy przedmiotami: białością i śniegiem oraz wspaniałomyślnością i ludźmi szlachetnymi?

pl.wikipedia.org

Wyższe rejony Pamiru pokryte są śniegiem przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Szyszki nasienne dojrzewają we wrześniu-październiku 15-17 miesięcy od zapylenia i otwierają od razu lub, jeśli są pokryte śniegiem, kolejnej wiosny.

pl.wikipedia.org

Rysie zaganiają lisy w tereny pokryte głębokim śniegiem, gdzie ich długie kończyny umożliwiają lepsze poruszanie się niż krótkie łapy lisów.

pl.wikipedia.org