Traductions de „śnieg“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

śnieg <gén -gu> SUBST m

śnieg

nieve f

pada śnieg

está nevando

śnieg z deszczem

agua nieve

Idiomes/Tournures:

ktoś/coś obchodzi kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg

alguien/algo le importa a alguien un comino

Expressions couramment utilisées avec śnieg

pada śnieg

nieva

prószy [śnieg]

nieva

sypie śnieg

está nevando

wali śnieg

nieva fuerte

wieczny śnieg

nieves fpl perpetuas

brnąć przez śnieg

abrirse paso a través de la nieve

śnieg z deszczem

agua nieve

ktoś/coś obchodzi kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg

alguien/algo le importa a alguien un comino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu dużej wysokości i zacienienia śnieg w dolinie długo zalega.

pl.wikipedia.org

Według relacji naocznych świadków: „gwiazdy padały tak często jak śnieg podczas zamieci”.

pl.wikipedia.org

Imagines pojawiają się stosunkowo późną jesienią, można je spotkać kopulujące na śniegu.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Mimo więc małego rezerwuaru śniegu i dużych oporów żlebem tym czasami schodzą dość spore lawiny.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te nie zapadają w sen zimowy, aby dostać się do pożywienia, kopią tunele w śniegu.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa typy monoskiingu: jeden jest używany w narciarstwie wodnym, a drugi na śniegu.

pl.wikipedia.org

Jednak stacja meteorologiczna zakomunikowała, że śnieg jest jedynie na dalekich krańcach kraju, gdzie jest zbyt zimno, aby rozłożyć niezbędny ekwipunek.

pl.wikipedia.org

Średnia temperatura roczna wynosi 13,2°C, a opady 1059,2 mm (w tym do 19,8 cm opadów śniegu).

pl.wikipedia.org

Wiosną, zasilane wodami z topniejących śniegów wszystkie te 3 stawy łączą się w jedno duże rozlewisko.

pl.wikipedia.org