Traductions de „deszczem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

śnieg z deszczem

agua nieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trwająca 312 lat era zakończyła się ognistym deszczem, który zamienił ludzkość w indyki.

pl.wikipedia.org

Czasami stanowiska dla juhasów osłonięte były przed deszczem jednospadowymi daszkami wspartymi na żerdkach.

pl.wikipedia.org

Obu armiom brakowało żywności i pieniędzy, musiały też zmagać się z deszczem i zimnem.

pl.wikipedia.org

Tent - płótno lub brezent rozpinane nad pokładem statku, stanowiące dach chroniący przed słońcem lub deszczem.

pl.wikipedia.org

Jaja są składane do gleby lub na liście roślin żywicielskich i wraz z wiatrem lub deszczem są rozrzucane na glebie.

pl.wikipedia.org

Tropik - warstwa namiotu, zabezpieczająca przed deszczem oraz utratą ciepła.

pl.wikipedia.org

Łatwo wyobrazić sobie sytuację żołnierzy maszerujących i walczących w błocie, a nocujących na biwakach wśród wichrów i zamieci śniegu z deszczem.

pl.wikipedia.org

Powodem tej decyzji było to, iż ruchomy dach chroniący przed deszczem, utrudnia cyrkulację powietrza i powoduje (szczególnie latem), że w niecce stadionu jest duszno.

pl.wikipedia.org

Futro jest nasączone wydzieliną łojową i chroni pandę przed deszczem i śniegiem.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budowano namioty jednopowłokowe, zabezpieczające przede wszystkim przed deszczem, pozbawione nawet podłogi, tak jak współczesne namioty konstruowane z 2 żołnierskich pałatek.

pl.wikipedia.org