Traductions de „żar“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

żar <gén -ru> SUBST m

1. żar (gorąco):

żar

ardor m

2. żar littér (intensywność):

żar

ardor

3. żar (rozżarzony węgiel):

żar

brasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działał oszałamiająco oraz wzmagał wewnętrzny żar.

pl.wikipedia.org

Powstały w wyniku jego praktyki żar stał się nieznośny dla całego świata.

pl.wikipedia.org

Dominującą rolę w regionie odgrywają miasta Żagań i Żary – jako ośrodki administracyjno-gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Próbował wychylić się i wyjrzeć przez otwarte okno, jednak żar wywołany przez wybuchające ładunki uniemożliwił mu obserwację.

pl.wikipedia.org

Firma realizowała wówczas głównie prywatne zlecenia na projekty domów mieszkalnych na terenie Żar i innych miejscowości Łużyc.

pl.wikipedia.org

Do rowka wsypujemy żar, na którym umieszczamy kłodę.

pl.wikipedia.org

Dym powinien być wciągany pociągnięciami tak delikatnymi, aby tylko podtrzymać żar tytoniu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia korony zbiornika wynosi 14 ha, a jej rzędna 761 m n.p.m. jest równa wysokości góry Żar przed rozpoczęciem budowy.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest jej pochodzenie od rdzenia żar, oznaczającego pożar, gorąco lub żar, czy stojącej blisko żarzyny ofiary całopalnej.

pl.wikipedia.org

Przy zbyt mocnym rozgrzaniu główki fajki powinno się lekko ubić warstwę żaru i popiołu, delikatnym pyknięciem podtrzymać żar i dać fajce chwilę odpocząć.

pl.wikipedia.org