Traductions de „żwacz“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

panza

żwacz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z biegiem czasu żwacz powiększał się, powiększała się i kość zębowa, do której się przyczepiał.

pl.wikipedia.org

Powstaje na przednim brzegu ślinianki, następnie biegnie poziomo ku przodowi 1 cm poniżej łuku jarzmowego na zewnętrznej powierzchni mięśnia żwacza.

pl.wikipedia.org

Działa jak zwykły staw zawiasowy, gdy żwacz unosi żuchwę, wykonuje zaś ruchy ślizgowe, gdy ciągnie go mięsień skroniowy.

pl.wikipedia.org

Z mięśnia skroniowego wydziela się u ssaków mięsień żwacz.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tej grupie ssaków występuje w żwaczu dodatkowo część pośrednia.

pl.wikipedia.org

Ganasze (fr. ganache; rzadkie w lp) – dolna część tylnych krawędzi żuchwy konia, będąca zarazem miejscem przyczepu mięśnia żwacza (musculus masseter).

pl.wikipedia.org

Potocznie mięśnie żucia bywają zwane żwaczami – nazwa ta jest jednak precyzyjna tylko w odniesieniu do samego mięśnia żwacza (musculus masseter).

pl.wikipedia.org

Na bocznej części gałęzi żuchwy, blisko jej kąta, można zauważyć guzowatość żwaczową (tuberositas masseterica), zwiększa ona powierzchnię przyczepu mięśnia żwacza (m. masseter).

pl.wikipedia.org

W przypadku bydła zarejestrowano toksyczne działanie szelężnika mniejszego na mikroorganizmy występujące w żwaczu, jednak tylko gdy udział tego gatunku w pożywieniu przekraczał 50%.

pl.wikipedia.org

Przyśrodkowy żwacz przechodzi przez oczodół, co jest rzadkie u ssaków.

pl.wikipedia.org