Traductions de „kapturek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kapturek <gén -rka> SUBST m

1. kapturek LIT:

Czerwony Kapturek

Caperucita f Roja

2. kapturek MÉD:

kapturek dopochwowy

capuchón m cervical

Expressions couramment utilisées avec kapturek

Czerwony Kapturek

Caperucita f Roja

kapturek dopochwowy

capuchón m cervical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należą do nich prezerwatywy męskie i kobiece, kapturek naszyjkowy, diafragma i gąbka dopochwowa ze środkiem plemnikobójczym.

pl.wikipedia.org

U form dorosłych w przedniej części ciała znajduje się głowopodobny kapturek, na środku którego zlokalizowane są oczy.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

Ma postać metalowego lub drewnianego ramienia odpowiedniej długości, na którego szczycie znajduje się metalowy, stożkowy kołpak (kapturek).

pl.wikipedia.org

Głowica lekko pochylona ku przodowi, z kapturkiem o kształcie migdała.

pl.wikipedia.org

Kobiety z większymi kapturkami mogą się masturbować, przesuwając napletek po łechtaczce.

pl.wikipedia.org

Park stanowi siedlisko lęgowe dla wielu chronionych gatunków ptaków takich jak: zięba, kos, śpiewak, pierwiosnek, grzywacz, strzyżyk, pełzacz, kowalik, bogatka, modraszka, kapturka.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca charakteryzuje właściwy edeagus w nasadowej ćwierci nakryty kapturkiem, a w ⅔ długości gwałtownie zagięty dobrzusznie.

pl.wikipedia.org

Jej liczebność na terenie kraju wykazuje silny trend wzrostowy – pomiędzy 2000 a 2016 rokiem populacja kapturki wzrosła o około 50%.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w późniejszym okresie zaobserwowano ptaki należące do gatunków: kukułka, trznadel, grzywacz, zaganiacz, kapturka, skowronek, pliszka żółta, mazurek, potrzos i sroka.

pl.wikipedia.org