Traductions de „kara“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kara SUBST f

kara

castigo m

kara

pena f

kara grzywny

multa f

kara więzienia

pena de prisión

kara śmierci

pena capital

kara śmierci

pena de muerte

kara

Entrée d'utilisateur

kara

sanción

Expressions couramment utilisées avec kara

kara cielesna

castigo m corporal

kara więzienia

pena de prisión

kara śmierci

pena capital

kara grzywny

multa f

kara pieniężna

multa f

kara dyscyplinarna

castigo m disciplinar

kara cię nie minie

el castigo no te omitirá

nie ominie go kara

no evitará el castigo

kara pięciu lat więzienia

pena de cinco años de cárcel

dosięgnie cię kara

te castigarán

kogoś spotyka zawód/kara

alguien se lleva una decepción/un castigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kara dziewięciomiesięcznej dyskwalifikacji obejmować miała okres od momentu wykrycia niedozwolonego związku chemicznego do 31 stycznia 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

Jeden zawodnik może otrzymać taką karę dwukrotnie, za trzecim razem zawodnik otrzymuje czerwoną kartkę.

pl.wikipedia.org

Sąd skazał go jedynie (kara w zawieszeniu) za kradzież zboża w 1948 r.

pl.wikipedia.org

Po procesie został skazany na początku maja 1946 r. na karę 20 robót katorżniczych, ale wkrótce skrócono ją do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Kara więzienia była niewykonalna, choć kodeks ją przewidywał.

pl.wikipedia.org

Nie powodowała jednak zwolnienia z obowiązku zapłaty główszczyzny rodzinie zabitego, czy nawiązki zranionemu (kara prywatna).

pl.wikipedia.org

Zarówno wojna, jak i kara śmierci muszą być w takim przypadku ostatecznością.

pl.wikipedia.org

W 1933 został aresztowany i skazany na karę więzienia, w 1937 rozstrzelany.

pl.wikipedia.org

Kontakty homoseksualne były nielegalne i groziła za nie kara do 10 lat więzienia oraz grzywna.

pl.wikipedia.org