Traductions de „abonent“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

abonent(ka) <plur -nci> SUBST m(f)

1. abonent (użytkownik):

abonent telewizyjny/telefoniczny

abonado m de televisión/teléfono

2. abonent (subskrybent):

abonent(ka)

suscriptor m

Expressions couramment utilisées avec abonent

abonent telewizyjny/telefoniczny

abonado m de televisión/teléfono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wrześniu 2014 r. obsługiwał 4 mln abonentów.

pl.wikipedia.org

Aparatownia wzmacniakowa – element węzła łączności umożliwiający prowadzenie rozmów między abonentami telefonicznymi znajdującymi się w dużej odległości.

pl.wikipedia.org

Rozwiązuje to problem kolizji równoczesnych zgłoszeń od wielu abonentów systemu.

pl.wikipedia.org

Także abonenci w książce telefonicznej są ułożeni w kolejności alfabetycznej ich imion.

pl.wikipedia.org

Kanały strumieni wysyłania i odbierania są używane do nawiązania połączenia między abonentem a dostawcą usług internetowych.

pl.wikipedia.org

Z końcem 1933 r. wydawanie kwartalnika zostało wstrzymane, oficjalnie z powodu zbyt małej liczby abonentów.

pl.wikipedia.org

Są publikowane corocznie, niekiedy częściej, i dystrybuowane bezpłatnie wśród abonentów indywidualnych oraz podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Billing – rachunek szczegółowy, zestawienie wszystkich opłat za połączenia i usługi dodane, jakie abonent przeprowadził w danym okresie rozliczeniowym.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2010 posiadała 5 mln abonentów w 12 krajach.

pl.wikipedia.org

Łączność taka jest potrzebna tylko w dwóch wypadkach: podczas zestawiania połączenia (kiedy trzeba sprawdzić dane abonenta), oraz podczas łączenia się z inną siecią telekomunikacyjną.

pl.wikipedia.org