Traductions de „alchemia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

alchemia <gén -ii> SUBST f

alchemia

alquimia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec – przyrodnik wzbudził u niej zainteresowanie alchemią i medycyną.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta zdominowała alchemię na następnych kilkaset lat.

pl.wikipedia.org

Lémery nie zajmował się teoretycznymi rozważaniami, nie wierzył w alchemię, nie szukał sposobów na uzyskanie złota lub kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie to przeniesiono do alchemii jako określenie procesu alchemicznego mającego doprowadzić do uzyskania kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Uczeni arabscy zajmowali się alchemią i umieli wytwarzać na praktyczny użytek różne substancje.

pl.wikipedia.org

Niebiańskie pnie (lub dziesięć pni) to dziesięciostopniowy system cykliczny używany w chińskiej filozofii, alchemii i astrologii.

pl.wikipedia.org

Wielkie znaczenie miały też okultyzm, alchemia i kabała, zgłębiane przez wielu filozofów.

pl.wikipedia.org

Słowo alchemia pochodzi od arabskiego al-kīmijāʾ (الكيمياء), które złożone jest z arabskiego rodzajnika określonego al- oraz prawdopodobnie greckiego słowa χυμεία (chymeia „łączenie, stapianie”).

pl.wikipedia.org

Z tego powodu takie dziedziny jak magia czy alchemia mają cechy pseudonauki lub protonauki.

pl.wikipedia.org

Z magii wyodrębniły się również i inne nauki i paranauki takie jak alchemia, astrologia czy też toksykologia, radiestezja oraz parapsychologia.

pl.wikipedia.org