Traductions de „alchemia“ dans le dictionnaire polonais » français

alchemia SUBST f

alchemia

alchimie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lémery nie zajmował się teoretycznymi rozważaniami, nie wierzył w alchemię, nie szukał sposobów na uzyskanie złota lub kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta zdominowała alchemię na następnych kilkaset lat.

pl.wikipedia.org

Destylacja prosta jest jednym z najstarszych procesów przeróbczych mających zastosowanie w alchemii.

pl.wikipedia.org

Uczeni arabscy zajmowali się alchemią i umieli wytwarzać na praktyczny użytek różne substancje.

pl.wikipedia.org

W twórczości daje wyraz: „brazylijskości” (brasilidade), postkolonialnemu dziedzictwu, antropologii, astronomii, kulturom tubylczym, alchemii, poezji konkretnej, brazylijskiej muzyki, utopiom i dystopiom, teoriom gier.

pl.wikipedia.org

Wielkie znaczenie miały też okultyzm, alchemia i kabała, zgłębiane przez wielu filozofów.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno działania związane z metodologią wytapiania metali, działania symboliczne, inicjacyjne i transgresyjne, a także działania demaskatorskie, tzw. alchemia artystyczna.

pl.wikipedia.org

Przedstawił w nich rozbudowane praktyki religijne oparte na medytacji, alchemii i hermeneutyce.

pl.wikipedia.org

Landgraf nie miał nic przeciwko tym fanaberiom dawno nie widzianego krewnego, zwłaszcza ze sam był miłośnikiem tajemnic, chociaż od polowania na skarby przedkładał alchemię.

pl.wikipedia.org

Niebiańskie pnie (lub dziesięć pni) to dziesięciostopniowy system cykliczny używany w chińskiej filozofii, alchemii i astrologii.

pl.wikipedia.org