Traductions de „alchemia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

alchemia <gén -ii> SUBST f

alchemia

alchemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncepcja ta zdominowała alchemię na następnych kilkaset lat.

pl.wikipedia.org

Z magii wyodrębniły się również i inne nauki i paranauki takie jak alchemia, astrologia czy też toksykologia, radiestezja oraz parapsychologia.

pl.wikipedia.org

Jako element treningu, obaj musieli przeżyć miesiąc na bezludnej wyspie, bez możliwości używania alchemii.

pl.wikipedia.org

W alchemii istniała zasada „równej wymiany”, co oznaczało, że zamieniając należy poświęcić coś o równej wartości, z pomocą kamienia filozoficznego możliwe miało być ominięcie zasady.

pl.wikipedia.org

Poszczególne strony mają symbolizować główne zainteresowania pisarza: alchemię, język i malarstwo.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu takie dziedziny jak magia czy alchemia mają cechy pseudonauki lub protonauki.

pl.wikipedia.org

Wielkie znaczenie miały też okultyzm, alchemia i kabała, zgłębiane przez wielu filozofów.

pl.wikipedia.org

Słowo alchemia pochodzi od arabskiego al-kīmijāʾ (الكيمياء), które złożone jest z arabskiego rodzajnika określonego al- oraz prawdopodobnie greckiego słowa χυμεία (chymeia „łączenie, stapianie”).

pl.wikipedia.org

Lémery nie zajmował się teoretycznymi rozważaniami, nie wierzył w alchemię, nie szukał sposobów na uzyskanie złota lub kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Jako że "już we wczesnej młodości przebiegł prawie pełny krąg ludzkiego poznania, krąg nauk pozytywnych, zewnętrznych i dozwolonych", zaczął studiować alchemię, astrologię i hermetykę.

pl.wikipedia.org