Traductions de „areszcie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przebywać w areszcie

estar detenido

przebywać w areszcie

estar arrestado

osadzać w areszcie

meter en la cárcel

przebywać w areszcie

estar arrestado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczył, że przeczeka obławę w milicyjnym areszcie, jednak na posterunku zauważono, że odpowiada portretowi pamięciowemu, sporządzonemu po drugim morderstwie.

pl.wikipedia.org

Przebywając w areszcie brytyjskim, 23 maja 1945 popełnił samobójstwo w wyniku zażycia trucizny (cyjanek potasu).

pl.wikipedia.org

III 1937 aresztowany i osadzony na rok w areszcie śledczym.

pl.wikipedia.org

W dniu 2 grudnia 1847 w ramach procesu polskich powstańców skazano go na dwa lata więzienia zaliczając na poczet kary okres spędzony w areszcie.

pl.wikipedia.org

W areszcie poddano go torturom i głodzono.

pl.wikipedia.org

Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.

pl.wikipedia.org

Sowieckie archiwa milczą na temat liczby osób przetrzymywanych w tamtejszym areszcie, a także ich losów po rozpoczęciu niemieckiej inwazji.

pl.wikipedia.org

Wskutek afery o łapownictwo wszczętej przez jednego z warszawskich inżynierów zdjęty z urzędu i osadzony w areszcie (wg wiarygodnych opinii był niewinny).

pl.wikipedia.org

Leggio i tym razem został uniewinniony, ale nadal siedział w areszcie.

pl.wikipedia.org

Według innych danych zmarł w areszcie na tyfus.

pl.wikipedia.org