Traductions de „autorytatywny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

autorytatywny ADJ

1. autorytatywny (wiarygodny):

autorytatywny

autoritativo

2. autorytatywny (dyktatorski):

autorytatywny

autoritario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie formułują oni toteż opinii na temat mowy native speakerów i dystansują się od autorytatywnych przepisów językowych, usiłując przedstawić faktyczny kształt języka.

pl.wikipedia.org

Rewolucja naukowa we wczesnej nowożytności spowodowała również zmianę w traktowaniu autorytatywnych tekstów.

pl.wikipedia.org

Jedyną drogą, która mogła doprowadzić do kolejnego legalnego małżeństwa, było uznanie dotychczasowego za nieważne, a ściśle rzecz biorąc, autorytatywne uznanie jego nieważności od samego początku.

pl.wikipedia.org

Nauka na średniowiecznych uniwersytetach polegała w głównej mierze na lekturze tekstów i dyskutowaniu o tych uznawanych za autorytatywne.

pl.wikipedia.org

Liczyło się wierne odczytywanie autorytatywnych tekstów i umiejętność popierania własnego zdania odpowiednimi cytatami.

pl.wikipedia.org

Był uważany jako jedyny autorytatywny rejestr historyczny, dopóki nie został zdemaskowany jako fałszerstwo w 1845 roku.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie, a zwłaszcza w zenie, żadne zapisane nauki czy święte teksty nie są autorytatywne w znaczeniu czegoś zobowiązującego.

pl.wikipedia.org

Lista nie jest autorytatywna i w obiegu istnieje wiele podobnych list.

pl.wikipedia.org

Biblia jest kluczem i autorytatywnym źródłem, do niej należy się zwracać z każdym problemem.

pl.wikipedia.org

Poniżej podano przykład tego rodzaju klasyfikacji, który jednakże nie jest ani wyczerpujący, ani autorytatywny, ma służyć jedynie jako ilustracja systemu.

pl.wikipedia.org