Traductions de „banda“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

banda SUBST f

1. banda (przestępcy):

banda

banda f

banda

pandilla f

2. banda fig fam:

cała banda

en pandilla m

3. banda (ogrodzenie):

banda

banda f

Expressions couramment utilisées avec banda

cała banda

en pandilla m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zeznaniach członków bandy, akcja poszukiwawcza jej szefa zostaje nagłośniona przez prasę, radio i telewizję.

pl.wikipedia.org

Wpis w księdze grodzkiej podaje, że zrobiła to banda rabusiów nasłanych przez księcia moskiewskiego.

pl.wikipedia.org

Maria próbuje go wyciągnąć, jednak zostaje postrzelona przez nadjeżdżającą bandę meksykańską, która wyciąga przybysza na suchy ląd.

pl.wikipedia.org

Odznaki fuksa to jednobarwna banda, jednobarwny dekiel oraz cyrkiel (tylko w niektórych korporacjach).

pl.wikipedia.org

Posługują się własnym językiem kei z wielkiej rodziny austronezyjskiej, współistniejącym z banda i indonezyjskim.

pl.wikipedia.org

Chcąc się uwolnić od szefa bandy, próbuje ucieczki za ocean, biorąc ze sobą klejnot.

pl.wikipedia.org

Conan w tym czasie zostaje dowódcą bandy nomadów.

pl.wikipedia.org

Napad się udaje, banda umyka przed pościgiem i myli ślady na wypalonych słońcem pustkowiach.

pl.wikipedia.org

Jednak przybysz ujawnia, że wśród bandy znajduje się zdrajca, który próbuje dokonać zamachu na przywódcę grupy.

pl.wikipedia.org

Ich dwór jest ukazany jako banda pasożytów żyjących na koszt państwa i zarabiających miliony praktycznie za nic, podczas gdy lud głodował.

pl.wikipedia.org