Traductions de „banda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

banda SUBST f

1. banda (przestępcy):

banda

gang

2. banda fig fam:

cała banda

the whole bunch

3. banda (ogrodzenie):

banda

boards

Expressions couramment utilisées avec banda

cała banda

the whole bunch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym momencie banda zostaje aresztowana przez milicję, która przy pomocy swojego agenta ulokowanego w wytwórni od dawna rozpracowywała ich grupę.

pl.wikipedia.org

W trakcie załadunku czteroosobowa banda napada na skład, z zamiarem obrabowania go.

pl.wikipedia.org

Po zeznaniach członków bandy, akcja poszukiwawcza jej szefa zostaje nagłośniona przez prasę, radio i telewizję.

pl.wikipedia.org

Banda, zakładana przez prawe ramię, barwiarzom i filistrom przysługuje w barwach korporacji, natomiast branderzy noszą bandę dwubarwną, błękitno-czarną a fuksy czarną.

pl.wikipedia.org

Bandy wykonane są z elastycznego materiału, np. wulkanizowanej gumy.

pl.wikipedia.org

Wybujała fantazja o okrucieństwie jest niczym wobec stanu, który szerzy tutaj zorganizowana banda morderców, rabusiów i grabieżców za rzekomym przyzwoleniem najwyższych czynników.

pl.wikipedia.org

Napad się udaje, banda umyka przed pościgiem i myli ślady na wypalonych słońcem pustkowiach.

pl.wikipedia.org

Ich dwór jest ukazany jako banda pasożytów żyjących na koszt państwa i zarabiających miliony praktycznie za nic, podczas gdy lud głodował.

pl.wikipedia.org

Maria próbuje go wyciągnąć, jednak zostaje postrzelona przez nadjeżdżającą bandę meksykańską, która wyciąga przybysza na suchy ląd.

pl.wikipedia.org

Fuksy noszą jednobarwne, granatowe bandy z cyrklem korporacji.

pl.wikipedia.org