Traductions de „banda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

banda SUBST f

1. banda (przestępcy):

banda

gang

2. banda fig fam:

cała banda

the whole bunch

3. banda (ogrodzenie):

banda

boards

Expressions couramment utilisées avec banda

cała banda

the whole bunch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznaki fuksa to jednobarwna banda, jednobarwny dekiel oraz cyrkiel (tylko w niektórych korporacjach).

pl.wikipedia.org

Prowadzący dochodzenie oficer wywiadowczy batalionu ustalił, że członkowie bandy to zbiegli na stronę sowiecka obywatele polscy (tutejsi) współpracujący z sowieckim wywiadem.

pl.wikipedia.org

Po zeznaniach członków bandy, akcja poszukiwawcza jej szefa zostaje nagłośniona przez prasę, radio i telewizję.

pl.wikipedia.org

W tym momencie banda zostaje aresztowana przez milicję, która przy pomocy swojego agenta ulokowanego w wytwórni od dawna rozpracowywała ich grupę.

pl.wikipedia.org

Jest to historia rōnina, samuraja bez swego pana, który wędrując w poszukiwaniu szczęścia, trafia do miasteczka terroryzowanego przez dwie zwalczające się bandy.

pl.wikipedia.org

Conan w tym czasie zostaje dowódcą bandy nomadów.

pl.wikipedia.org

Maria próbuje go wyciągnąć, jednak zostaje postrzelona przez nadjeżdżającą bandę meksykańską, która wyciąga przybysza na suchy ląd.

pl.wikipedia.org

Bandy wykonane są z elastycznego materiału, np. wulkanizowanej gumy.

pl.wikipedia.org

Ich dwór jest ukazany jako banda pasożytów żyjących na koszt państwa i zarabiających miliony praktycznie za nic, podczas gdy lud głodował.

pl.wikipedia.org

Chcąc się uwolnić od szefa bandy, próbuje ucieczki za ocean, biorąc ze sobą klejnot.

pl.wikipedia.org