Traductions de „barbarzyński“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

barbarzyński ADJ

barbarzyński

bárbaro

obchodzić się z kimś po barbarzyńsku

tratar a alguien con crueldad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duża aktywność środkowoeuropejskich ludów barbarzyńskich znalazła swój wyraz w atakach na północny limes rzymski i wojnach markomańskich.

pl.wikipedia.org

Okres romantyczny w budownictwie organowym, obok całej swej wspaniałości, był też jednym z dwóch, okresem barbarzyńskiej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Równie często kojarzone są jednak ze stereotypem barbarzyńskiego wojownika, który nie stroni od alkoholu i innych używek.

pl.wikipedia.org

Dumna niegdyś stolica, plądrowana jest teraz przez barbarzyńskiego wroga, czerwieniąc się od pożogi i rzezi.

pl.wikipedia.org

Niemal w każdej miejscowości do dziś znaleźć można ślady barbarzyńskiej działalności hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Były one robione w dobrej wierze dostosowania „barbarzyńskiej religii” do społeczeństwa chińskiego.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziejach późnego cesarstwa rzymskiego i jego relacjach z ludami barbarzyńskimi.

pl.wikipedia.org

Ich doświadczenie wojskowe pomagało chronić peryferyjne prowincje cesarstwa przed najazdem plemion barbarzyńskich, ich synowie często wstępowali także do legionów.

pl.wikipedia.org

Był on pod wpływem mandarynów, którzy uważali buddyzm za religię barbarzyńską.

pl.wikipedia.org

Barbarzyński okupant zostanie rozbity w strzępy gdy zgotujemy mu krwawy odwet.

pl.wikipedia.org